Now there were only the well-bound little-read English Classics, which were weeded out of her father's library to fill up the small book-shelves in the drawing-room.

现在只有装订精良、鲜为人知的英国经典名著， 它们是从她父亲的图书馆里淘汰出来的， 塞满了客厅里的小书架。

My father was a clever and well-read man, and left behind him a small but select collection of books, containing the best Greek, Latin, and English classics, and these books were the only amusement we possessed.

我父亲是一个聪明且博览群书的人，在他身后留下了一小部分但精选的书籍，其中包含最好的希腊语、拉丁语和英语经典著作，这些书是我们唯一的消遣。