He wore a brown coat, something like a dressing gown, and a checkered cap; he was leaning on an English bamboo cane, and his newly-shaven face shone with satisfaction; he was on the round of inspecting his estate.

戴着一顶方格帽； 他拄着一根英国竹杖， 刚刮过胡子的脸因满足而闪闪发亮。 他正在巡视他的庄园。