I'm an apprentice with a local engineering firm.

我在当地的一家工程公司当学徒工。

One of the guys also runs an off-road engineering firm.

被捕美国公民中有一人经营着一家越野工程公司。

Jotun, a Norwegian coatings company, and Semcon, a Swedish engineering firm, propose, however, to go one step further.

但挪威涂料公司佐敦漆以及瑞典工程公司Semcon提议更进一步。

Well, you know, I've got a new job in a big engineering firm. It's a management position.

嗯，你知道，我在一家大型工程公司找到了一份新工作，一个管理的职位。

Well, you know, I've got a new job in a big engineering firm. It's a management position.

嗯，你知道，我在一家大型工程公司找到了一份新工作。是个管理职位。

A few big engineering firms remain in Scotland, such as Babcock Marine and Thales, both of which supply defence equipment.

苏格兰仍有柏布考克海事集团（Babcock Marine）、泰利斯（Thales）等一些大型工程企业，这两家企业皆销售国防设备。

Yanez and his friend Raoul Martin took the idea to an engineering firm, where they were told it would never work.

亚尼斯和他的朋友劳尔·马丁带着这个想法走访了一家工程公司。而得到的回复是这是天方夜谭。

At the time, McBride worked for an engineering firm, not the city itself.

当时，麦克布莱德在一家工程公司工作，而不是在城市本身。

And when she graduated, she went to work for an engineering firm in Seoul.

毕业后，她去了首尔的一家工程公司工作。

Last week, robotics engineering firm Boston Dynamics posted a video of its newest humanoid Atlas robot.

上周，机器人工程公司 Boston Dynamics 发布了一段关于其最新人形 Atlas 机器人的视频。

One of the engineering firms working on the problem suggested some last ditch efforts to save the structure.

一家致力于解决这个问题的工程公司建议采取最后的努力来挽救结构。

And if you're a scientific lab or an engineering firm, you're going to have another type of computer.

如果您是科学实验室或工程公司，您将拥有另一种类型的计算机。

That's how the team from engineering firm Thornton Tomasetti helped secure variances to  the local building code in Wisconsin.

这就是工程公司 Thornton Tomasetti 的团队如何帮助确保威斯康星州当地建筑规范的差异。

Prosecutors said more than $2 billion was paid in bribes and other funds by construction and engineering firms in exchange for inflated Petrobras contracts.

调查人员称巴西石油公司以外包工程合同为交换条件收受建筑公司贿赂并用作政治献金，涉案总金额高达20亿美元。

On May 11, 2021, a climbing team from an outside engineering firm was performing a detailed inspection of the bridge's superstructure.

2021 年 5 月 11 日，外部工程公司的攀爬队正在对桥梁上部结构进行详细检查。

A recent study carried out by Duke University showed that, while immigrants make up an eighth of America's population, they founded a quarter of the country's technology and engineering firms.

杜克大学开展的一项最近研究表明，虽然移民只占到了美国人口的八分之一，但是他们成立了美国四分之一的技术和工程公司。

Later in the decade, architecture and engineering firm WOHA designed the Royal Pickering Hotel in Singapore, which included extensively planted terraces at four-storey intervals featuring tropical shrubs, vines and palm trees.

在这十年的后期，建筑和工程公司 WOHA 设计了新加坡的皇家 Pickering 酒店，其中包括大面积种植的梯地，每四层有热带灌木、藤蔓和棕榈树。

Meanwhile, Brazilian police have carried out more than 100 raids at offices of Odebrecht, Latin America's biggest engineering firm as part of an ongoing corruption investigation at the state-run oil company Petrobras.

与此同时，国家石油公司腐败案调查继续，警方对“Odebrecht”一百多处办公地展开突袭，Odebrecht为拉美最大工程公司。

Terry Scuoler of EEF, which represents engineering firms, points to a resurgence since the depths of early 2009, with growth of 3.5% last year and 2.6% likely this year, despite the economy slowing again.

英国工程雇主联合会的Terry Scuoler----代表工程公司，指出尽管经济发展缓慢，但是2009年初经济复苏，去年增长了3.5%，今年有可能增长2.6%。

In other news luxury automaker and engineering firm Rolls-Royce says, it's designing a nuclear micro reactor itself, a new thing that could give NASA's planned moon-based power, heat and propulsion for a future trip to Mars.

在其他新闻方面，豪华汽车制造商和工程公司劳斯莱斯表示，他们正在设计一种核微型反应堆，这是一种新的东西，可以为NASA计划的未来火星之旅提供月球上的电力、热量和推进力。