She was enfolded in that familiar, eager, strong embrace.

她被那个熟悉的、热切的、有力的拥抱所包围。

" Are you all right? " My parents got up and reached for me, enfolding me in their arms.

“你没事儿吧？ ” 爸爸妈妈站起来， 伸手把我搂在怀里。

But the memory that I could give water to thee to allay thy thirst will cling to my heart and enfold it in sweetness.

但是我幸能给你饮水止渴的这段回忆，将温馨地贴抱在我的心上。

Parvaneh gives off a little scream, runs up to him, and takes the cat away from him, quickly enfolding it in the blanket again.

帕尔瓦娜尖叫着冲上前，一把抢过猫咪，飞快地把它又裹进毯子里。

The night was warm and seemed strangely still, as though everything were listening and expectant; and Bersenyev, enfolded in the still darkness, stopped involuntarily; and he, too, listened expectant.

夜晚温暖而出奇地静止，仿佛万物都在聆听和期待；贝尔森耶夫被笼罩在寂静的黑暗中，不由自主地停下了脚步。他也满怀期待地听着。