Chris Huhne, the energy secretary, welcomed the report.

英国的能源部长克里斯·休恩对这个报告十分支持。

The Japanese energy secretary will be here at noon.

日本能源部长下午过来。

In Washington, U.S. Energy Secretary Jennifer Granholm blamed panic buying.

在华盛顿，美国能源部长詹妮弗·格兰霍姆将此归咎于恐慌性抢购。

Ed Davey, the energy secretary, promised to implement Sir Ian's recommendations swiftly.

能源部长艾德·戴维承诺，将尽快实施伊恩先生的建议。英国民族独立者们紧随其后。

U.S. Energy Secretary Jennifer Granholm said this month that she supports banning payments.

美国能源部长詹妮弗·格兰霍姆本月表示，她支持禁止支付赎金。

Energy Secretary Jennifer Granholm calls this a supply crunch rather than a gas shortage.

能源部长詹妮弗·格兰霍姆称这是供应危机，而不是汽油短缺。

India's energy secretary, Ajay Bhalla, said some 50 gigawatts of additional coal capacity were under construction.

印度能源部长阿贾伊·巴拉表示，有一个煤炭产能约为500亿瓦的项目已经在建设中了。

Lawmakers insist that's what they were promised, but today Energy Secretary Ernest Moniz said, not so.

议员坚持认为这是他们得到的承诺，但是今天能源部长欧内斯特·莫尼兹表示，并不是这样。

We saw the energy secretary today, the homeland security secretary address this from the White House podium.

我们今天看到能源部长，国土安全部长在白宫讲台上发表了讲话。

Mr Huhne stepped down as energy secretary last year after the allegations emerged following the breakdown of their marriage.

去年，两人婚姻破裂之后此事浮出水面，休恩因该指控被迫辞去能源大臣一职。

The U.S. Energy Secretary, Rick Perry, visited Saudi Arabia this month for talks on a nuclear energy deal with the kingdom.

美国能源部部长里克·佩里（Rick Perry）本月访问了沙特，并就该国的核能协议进行了会谈。

Sondland explaining he, ambassador Kurt Volker and Energy Secretary Rick Perry acted under the direction of Trump's personal lawyer Rudy Giuliani.

桑德兰解释说，他、库尔特·沃尔克大使和能源部长里克·佩里是在特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼的指导下采取行动的。

And the Washington crowd included former Secretary of State Colin Powell, New York Mayor Michael Bloomberg, and a slightly bewildered energy secretary.

而华盛顿拥挤的人群中包括前国务卿科林? 鲍威尔, 纽约市长迈克尔? 布隆伯格及一位稍微困惑的能源部长。

GIVEN the parlous state of Britain's energy system, it is hard to think that Ed Davey, the energy secretary, would want more publicity.

难以想象，在英国能源系统受到威胁的情况下，能源大臣艾德? 戴维还想要更多的公众影响力。

The US energy secretary yesterday announced a breakthrough in efforts to develop clean energy.

美国能源部长昨天宣布清洁能源发展取得突破。

Today, as part of that push, the president's nominee for energy secretary, former Michigan Governor Jennifer Granholm, advocated his energy plans at her Senate confirmation hearing.

今天，作为发力的一部分，总统提名的能源部长、前密歇根州州长詹妮弗·格兰霍姆在她的参议院听证会上提出了自己的能源计划。

The US Energy Secretary Jennifer Granholm says there's no need for motorists to hold petrol following Friday's cyberattack that shut down a major pipelines having 50 million consumers.

上周五一场网络攻击导致拥有5000万用户的主要输油管道关闭，对此美国能源部长詹妮弗·格兰霍姆表示，机动车用户无需囤积汽油。

So is what just happened in the laboratory in California as big a deal as the US energy secretary makes it out to be?

那么， 刚刚在加利福尼亚实验室发生的事情是否像美国能源部长所说的那样重要？

At the Russian embassy in Washington, both countries celebrated the long-running partnership, which U.S. Deputy Energy Secretary Daniel Poneman called the most successful nonproliferation agreement in the history of the world.

而在俄国驻华盛顿大使馆，两国共同庆祝长久以来的合作关系，美国副能源部长丹尼尔·菲尼曼称其为世界史上最成功的防止核扩散协议。

Thursday saw new adds to President Trump's cabinet. Former Texas Governor Rick Perry was sworn in as Energy Secretary, and Ben Carson is the new Secretary of Housing and Urban Development.

周四，特朗普总统内阁增加新成员。前得克萨斯州州长里克·佩里(Rick Perry)就任能源部长，本·卡森(Ben Carson)就任新的住房和城市发展部长。