One component of all this is energy prices.

造成这一切的其中一个因素就是能源价格。

Unfortunately, energy prices have risen across the globe.

不幸的是，全球能源价格都在上涨。

The gains come despite an energy price crunch.

这是在能源价格危机的情况下出现的增长。

Cars, food and energy prices all went higher.

汽车、食品和能源价格都上涨了。

Inflation is being driven mainly by soaring energy prices.

能源价格飙升是通胀高企的主要原因。

How high will my energy prices go?

能源价格会涨到多高？

Energy prices were again the main factor.

能源价格再次成为主要因素。

But Buholzer believes high energy prices will return to normal.

但布霍尔泽认为，高能源价格将会恢复正常。

Energy prices were up by 200%, year on year.

能源价格同比上涨200%。

For electricity, wind energy and solar energy prices are coming down.

在电力方面，风能和太阳能的价格正在下降。

This has forced the company to raise its energy prices.

这迫使该公司提高了能源价格。

Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.

汽车工人正在罢工。能源价格一直在稳步上涨。

And that's what we've experienced with food and energy prices.

这就是我们在食品和能源价格上所经历的。

So what could all this mean besides higher gas and energy prices?

那么，除了天然气和能源价格上涨之外，这一切意味着什么呢?

The war in Ukraine has also caused an increase in energy prices.

乌克兰战争也导致能源价格上涨。

The conflict, now in its second year, has increased food and energy prices.

这场冲突现在已经进入第二个年头，导致食品和能源价格上涨。

The temporary closure of some coal mines in China impacted global energy prices.

中国部分煤矿临时关闭影响了全球能源价格。

For example, booming energy prices can drive up the cost of transportation or manufacturing.

例如，飙升的能源价格会推高运输或制造成本。

EU energy ministers have been debating price limits on energy prices in recent weeks.

最近几周，欧盟成员国能源部长一直在就能源价格上限进行讨论。

Inflation hit 7 percent in March as food and energy prices continued to soar.

由于食品和能源价格继续飙升，3 月份的通货膨胀率达到 7%。