These solar panels often end up as waste in landfills.

这些太阳能电池板通常最终会被当作垃圾填埋。

Henry Tudor ended up as the victor and Richard III died.

亨利·都铎最终成为胜利者，理查三世去世。

The fact that we ended up as roommates, it was perfect...

就像已经做了一辈子的朋友一样。

So, all artists end up as control freaks in the end, yeah, for sure.

所以所有的艺术家最后都成了控制狂。

To end up as a product in the company's line of foods.

它最终会成为该公司食品系列中的产品之一。

Eventually, she ended up as a social worker at a settlement house in Boston.

最终，她在波士顿的一个安置所做了一名社会工作者。

How much of who we end up as is determined before we're even born?

我们的命运，多大程度上是在出生以前就决定好的？

And they don't have to worry about ending up as steak on someone's plate.

而且它们还不用担心会变成别人盘中美餐。

It's good for them because they end up as bilingual adults - speaking two languages fluently.

这对他们有利，因为他们都会成为双语成年人——流利说两种语言的成年人。

Things won't always end up as you think, but you will gain valuable lessons along life's uncertain path.

事情的结果未必如你们所想，但在不确定的人生道路上，你们将获得宝贵的经验与教训。

Do you really think humans could become extinct and end up as dead as the dodo?

你真的认为人类会灭绝，像渡渡鸟一样死透了吗？

The result is a chain reaction in which more and more protein ends up as prions.

这个链式反应使越来越多的蛋白质变成朊病毒。

It is a great honor for any player to end up as an Hall of Famer.

对任何球员来说，最终成为名人堂成员都是莫大的荣誉。

And you still end up as a global leader in terms of automotive sales and revenue.

还是可以在汽车销售额和收入上成为全球领导者。

Wilkens, at Fairy Glen, suspects some of her antelope may have ended up as someone's dinner.

精灵谷的威尔金斯怀疑自家的一些羚羊最后可能成了某人的晚餐。

I saved Arthur from being killed and I end up as a servant. How's that fair?

我救了亚瑟一命结果成了他的随从。这公平吗？

But why, how did the four-leaf clover end up as a symbol of luck for multiple different cultures?

但是，为什么四叶草最终会在多种不同文化中都成为幸运的象征呢？

Bendy bamboo may not be the safest nesting place, but at least these youngsters won't end up as someone's dinner.

易弯曲的竹子或许并非安家的最佳场所，但至少这些小家伙们不会成为盘中餐。

Not only the rich that ended up as failing; everyone is failing.

不仅富人最终失败了； 每个人都在失败。

Instead, we often end up as an attempt to produce something that looks beautiful.

相反，我们常常最终试图生产出看起来很漂亮的东西。