I never saw the end of the tunnel.

我从未看见这隧道的尽头。

At the end of the tunnel.

在隧道的尽头。

At the end of the tunnel was another door.

隧道的尽头又有一扇门。

There is light at the end of the tunnel.

黑暗隧道的尽头出现了光明。

And the end of the tunnel that formed first?

最先形成的隧道的尽头呢？

There is a light at the end of the tunnel.

风雨过后终是彩虹。

It's a light at the end of the tunnel.

这是黑暗中的一点希望。

Snape glimpsed me, though, at the end of the tunnel.

但是，斯内普看见我了，在地道的尽头。

I look at children as the light at the end of the tunnel.

在我眼里，孩子就是那隧道尽头的灯光。

For some people, there is often no light at the end of the tunnel.

对有的人来说，这样的日子没有尽头。

It feels like a light at the end of the tunnel in the U.K.

英国似乎已看到了隧道尽头的灯光。

And they're saving thousands of lives. There's a light at the end of the tunnel.

疫苗拯救了成千上万的人。犹如一线曙光出现在眼前。

That was the, the North Star and the light at the end of the tunnel.

那是北极星和隧道尽头的光。

Britain's Health Secretary Matt Hancock said the vaccine brings light at the end of the tunnel.

英国卫生大臣汉考克表示，这种疫苗带来了一丝曙光。

It's your dreams are what allows you to see the light at the end of the tunnel.

是你的梦想让你走到隧道尽头看到光明。

As a six-year-old boy, deeply in love with you, I never saw the end of the tunnel.

作为一名六岁，深爱着你的小男孩，我从未看见这隧道的尽头。

He said that every time he sees a light at the end of the tunnel, it seems to go out.

他说，每次刚要在隧道尽头看到一盏明灯的时候，它就熄灭了。

But when she reached the end of the tunnel she found only a long hall with doors all the way round.

但当她抵达隧道尽头时，她发现只有一个长长的大厅，而四周都是门。

Ticking off each thing as you do it will help you feel there is light at the end of the tunnel.

每做完一件事后你就勾掉它，这样，你就会感到希望就在前头。

It's like the light is at the end of the tunnel.

这就像光在隧道的尽头。