A SCHOOLBOY once asked George Daniels what he had at the end of the chain that led to his pocket.

一名男学生曾经问乔治·丹尼尔斯，他那根伸进衣袋的链子末端有什么。

A long iron chain was tied to the collar. The other end of the chain was nailed to the wall.

颈圈上系着一根很长的铁链，铁链一头钉在墙上。

" You ought to have noticed that the cut ends of the chain didn't fit, " I told him.

“你应该注意到链条的末端不合适，”我告诉他。

If the carbon is in a saturated carbon chain, two of those things will be other carbons-- unless it’s the end of the chain.

如果碳在饱和碳链中，那么其中两个将是其他碳——除非它是链的末端。

However, his natural strength being aided by anxiety to relieve the Unfortunate, He soon forced out the Staple to which one end of the Chain was attached.

然而，他天生的力量得到了解救不幸者的焦虑的帮助， 他很快就把链子一端系在上面的订书钉拔了出来。

At night he would pull an end of the chain through a crack between the logs in the stable wall, and he would padlock the two ends of the chain together.

晚上，他会把链条的一端从马厩墙上原木之间的缝隙里拉出来，然后用挂锁把链条的两端锁在一起。