All day your endocrine system has been releasing " awake" hormones like cortisol.

一整天你的内分泌系统都在分泌清醒的激素，例如皮质醇。

The HPA Axis is essentially the endocrine system's companion to the sympathetic nervous system.

HPA 轴本质上是内分泌系统与交感神经系统的伴侣。

Electrical signals can't do that, but the nervous and endocrine systems aren't totally separated.

电信号不能做到这一点，但神经和内分泌系统并没有完全分离。

But your endocrine system prefers a slower, wider stream of data.

但是你的内分泌系统更喜欢慢一点，宽一点的数据流。

Today we looked at the endocrine system, and how it uses glands to produce hormones.

今天我们研究了内分泌系统，以及它如何利用腺体产生荷尔蒙。

But many of the other effects of the stress response are carried out by your endocrine system.

但是压力反应的许多其他影响是由你的内分泌系统产生的。

People with a family history of some cancers or genetic problems with the endocrine system should not take such drugs.

有某些癌症家族史或内分泌系统遗传问题的人不应服用此类药物。

And getting your nervous and endocrine systems to work together in times of crisis is where the hypothalamus comes in.

在危机时刻，让你的神经和内分泌系统协同工作是下丘脑的用武之地。

Alright, as a quick recap, your pancreas produces both hormones for the endocrine system and digestive enzymes for the exocrine system.

好！快速回顾下：胰腺产生内分泌系统所需的2种激素胰岛素和胰高血糖素，以及外分泌系统所需的消化酶。

The endocrine system is made up of chemicals called hormones.

内分泌系统由称为激素的化学物质组成。

But chemicals that target the endocrine system have been known to break that rule.

但众所周知，针对内分泌系统的化学物质会打破这一规则。

They are not considered a part of the endocrine system.

它们不被认为是内分泌系统的一部分。

Behind the scenes, the endocrine system works constantly to orchestrate these changes.

在幕后，内分泌系统不断地协调这些变化。

The collection of endocrine glands makes up the endocrine system.

内分泌腺集合起来构成内分泌系统。

An enduring misconception around the endocrine system is that there are exclusively male and female hormones.

围绕内分泌系统的一个长期误解是，只有男性和女性荷尔蒙。

The primary function of the endocrine system is to regulate our bodily processes, not control us.

内分泌系统的主要功能是调节我们的身体过程，而不是控制我们。

The endocrine system produces hormones that are instrumental in maintaining homeostasis and regulating reproduction and development.

内分泌系统产生的激素具有维持稳态，调节生殖和发育的作用。

He's found that when they're under stress, their endocrine systems react by reducing the amount of hormones such as corticosterone into their blood.

他发现当它们面临压力的时候，它们的内分泌系统会通过降低进入血液荷尔蒙的量来做出反应，比如说皮质酮。

The endocrine system. The two systems that control body activities are the endocrine system and the nervous system.

前者通过一种叫做激素的化学信使来发挥控制作用。激素由多种内分泌腺体产生，它们将激素直接释放进入血中。

" It's a massive period of change for the brain and for the whole endocrine system, " explains Megan Gunnar.

“对于大脑和整个内分泌系统来说， 这是一个巨大的变化时期， ” Megan Gunnar 解释说。