Most of these computers are ending up in landfills.

这些电脑大部分都被扔进了垃圾场。

We don't want this stuff ending up in the landfill.

我们不希望这些东西最后被扔到垃圾填埋场。

But a lot fewer people are ending up in the hospital.

但最终重症住院人数少了很多。

And if no one pays you, you fear ending up on the streets.

如果没人付钱给你，你担心会流落街头。

Most of that is ending up in landfills and could take centuries to decompose.

其中大部分最终会被填埋，可能需要几个世纪才能分解。

And those are the customers who are ending up with these sky-high bills.

选择这种计划的客户就是最终收到天价账单的人。

'Cause no matter what you say, that's where you're ending up.

因为无论你如何狡辩 你最终的下场都是那里。

Well then ask yourself this. Why do you think we keep ending up together?

嗯，那你扪心自问，咱俩为什么总是能分而复合？

The horrified divers are inches away from ending up inside her three-foot-wide mouth.

惊恐的潜水员离她三英尺宽的嘴里只有几英寸远了。

One of our greatest fears seems to be the fear of 'ending up alone'.

我们最大的恐惧之一似乎是害怕“孤独终老”。

You know, Jimmy once told me he was scared of ending up like this.

你知道吗，之前吉米告诉我他很害怕就这样结束一生。

Nothing random about her jewelry ending up in your garage. Did you kill her?

但她的珠宝出现在你的车库里 可是一点都不偶然啊。是你杀了她吗？

You hear about these things getting lost, ending up on rubbish tips and whatnot.

你听过有些东西很容易弄丢，最后成为垃圾或诸如此类的。

Another related fear concerns the sufferer's work and efforts ending up being unappreciated.

另一个相关的恐惧是患者的工作和努力最终得不到赞赏。

He starts walking this way and eventually ending up at this information desk right here.

随后他开始往前走，走到机场服务台。

What is this strange and contradictory phenomenon of men seeking enlightenment, and ending up ignorant?

这种奇怪而矛盾的现象是什么——人们寻求启蒙，却以无知告终？

It's actually more of the force of gravity is ending up on this wire.

实际上大多数的重力这说得通 因爲它更陡峭。

I could see us ending up doing just about all of the work for them.

我能预料到我们最后会为他们做所有的工作。

And they don't have to worry about ending up as steak on someone's plate.

而且它们还不用担心会变成别人盘中美餐。

Well, then ask yourself this: why you think we keep ending up together?

你问问你自己 你认为我们怎么会老是在一起？