Investors were initially encouraged by the Fed's move.

投资者一开始受到了美联储举措的鼓舞。

Ekele says he's encouraged by the public response.

埃克尔说，公众的反应让他感到鼓舞。

This feeling is being artificially encouraged by the abuser.

这种感觉就是被施虐者人为地鼓励的。

Biologists say they're encouraged by the amount of reproductive activity they're seeing this time around.

生物学家称这次珊瑚产卵让他们深受鼓舞。

Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.

韦德从继父的慷慨中得到了鼓励，羞涩地走到他跟前。

Investors are encouraged in part by growth in the U.S. service sector.

美国服务业的增长趋势在一定程度上鼓励了投资者的信心。

All of those activities are encouraged by the tax code we have now.

所有这些活动都受到我们现有税法的鼓励。

And we were really encouraged by what we have seen on the ground.

我们在当地看到的情况令我们大受鼓舞。

The two sides say they are encouraged by the implementation of the peace deal.

双方表示，他们对和平协议的落实备受鼓舞。

" I'm encouraged by the team that is coming together, by where their focus is."

" 我对下一届内阁团队以及他们工作的重心充满希望。"

It is part of the investment policies that are encouraged by our government as well.

我们的政府也鼓励这样的投资行为。

His dream was encouraged by his parents as well as his older sister and younger brother.

他的梦想得到了父母以及姐姐、弟弟的鼓励。

He looks years older, and I'm afraid that, encouraged by Uriah, he drinks more than ever.

他看上去苍老了好几岁，而且恐怕他受尤赖亚的挑唆喝酒比以前更凶了。

And, you know, if that's a genuine statement, right, then one should feel encouraged by that.

而且你知道的，如果这是一个真实的声明的话，那么人们应该为此感到欢欣鼓舞。

Cosmetics became crucial for morale and were encouraged by everyone from Vogue magazine to the British government.

化妆品对士气至关重要，从 Vogue 杂志到英国政府，每个人都在鼓励化妆品。

Duncan was so much encouraged by his success that he began to plan for the following season.

邓肯被他的成功所鼓舞，他开始为下一个季节做打算。

It also meant being encouraged to better themselves by spending each morning deep in study by learning languages.

这也意味着通过每天早上深入学习语言来鼓励自己做得更好。

Indeed, the United States is encouraged by the Turkish-Russian ceasefire in Idlib, which took effect on March 6.

事实上，3月6日土耳其和俄罗斯在伊德利卜的停火协议生效后，美国受到了鼓舞。

Scientists are encouraged by the discovering of strange and hardy lifeforms found in the most inhospitable places on Earth.

在地球最不适合居住的地方发现陌生勇敢的生命形式鼓舞着科学家。

There’s a similar bill working its way through the House, and I’m encouraged by these kinds of bipartisan efforts.

在众议院也有一个类似的法案正在讨论中，我本人也深受这种两党合作的鼓舞。