Very able. For a woman, for a person.

很能干，就一个女人来说，就个人来说。

Through Sam's jerky movement through his autism, the music and the dance was able for him to control himself.

Sam的自闭症造成他抽蓄，而音乐和跳舞可以让他控制自己。

In the U.S., General Atomics has been able for example to deliver the first set of the central solenoid, ” said Bigot.

在美国，通用原子航空系统公司已经能够交付第一批中央螺线管。”

It is able, for example, to cope with up to 1m charge and discharge cycles, says Qamar Abbas, a member of the team.

例如，研究小组成员卡马尔·阿巴斯说，它能够应付高达100万次的充放电循环。

Now I’m not going to lie to you, this is a generous size mug cake but I’m sure you’re able for it.

现在我不想骗你， 这是一个很大的杯子蛋糕， 但我相信你能吃得下。

Employees increasingly expect to be able, for example, to dress in accordance with their faith while at work, and be given appropriate times and places for prayer.

例如，越来越多的员工希望能穿着反映宗教信仰的服装上班，并且能有适当的时间和地点做祷告。

I was able, for the first time my life to say the exact thing I wanted to say at the exact moment I wanted to say it.

这是我生平第一次确切地说出我想说的，而且在一个恰当的时间说出了口。

Having said this, the Queen-Dauphin went away from Madam de Cleves, and left her in such astonishment, that she was not able for some time to stir out of the place.

说完这话，王太后离开了德·克利夫斯夫人，留下她大吃一惊，一时间无法离开这个地方。

I should not be able for a long while, at the very best, to get an income here, and — and it is easier to make necessary changes in a new place.

很长一段时间内，我充其量也不能在这里获得收入，而且——而且在一个新地方进行必要的改变更容易。

Some one worthy will go, able for the Godful work, yet as far as I can I must drift about these love-monument mountains, glad to be a servant of servants in so holy a wilderness.

一些值得的人会去，能够从事神圣的工作，但我必须尽我所能在这些爱的纪念碑山上漂流，很高兴在如此神圣的荒野中成为仆人的仆人。

She saw him as he was—a poor man with old parents to keep, who would not be able, for a long while to come, to give her even such luxuries as she shared in her uncle's house.

她看到了他的本来面目——一个有年迈父母要抚养的穷人，在未来的很长一段时间里，即使是她在叔叔家里分享的那种奢侈生活，他们也无法给她。

I should not wonder but she has saved enough to keep her independent if she liked to leave; but I suppose she’s got used to the place; and then she’s not forty yet, and strong and able for anything.

我不奇怪，但如果她想离开的话，她已经存够了足够的钱来保持独立；但我想她已经习惯了这个地方；然后她还不到四十岁，身体强壮，无所不能。