That company admits 11 million of its cars contain software that evades pollution emissions controls.

大众公司承认该公司有1100万辆车利用软件规避污染排放检测。

Since the late 1960’s problems of emission control and waste disposal have sharply reduced the appeal of coal-fired power plants.

从1960年以来，排放控制和垃圾处理的问题极大地削弱了燃煤电厂的魅力。

Emission control systems can capture pollutants, and electromagnetic monitoring can help detect seismic risks.

排放控制系统可以捕获污染物，电磁监测可以帮助检测地震风险。

A year-long investigation by the U.S. Environmental Protection Agency uncovered the software. It switches on a car's emissions controls when a smog test is taking place.

美国环境保护署长达一年的调查发现了该软件。当进行烟雾测试时，它会打开汽车的排放控制装置。

On the 18th of September 2015, VW was caught cheating on emission tests via a software code that detected when emission tests were being conducted and altered emission controls for better results.

2015 年 9 月 18 日，大众被发现通过软件代码在排放测试中作弊，该软件代码检测何时进行排放测试并改变排放控制以获得更好的结果。