The United States stands ready to provide emergency assistance, including food and nutrition commodities, to affected populations.

美国愿意提供应急援助，包括粮食和营养品给那些受到波及的委内瑞拉人。

Governments use these services to give out emergency assistance and, as a result, the number of people who use banks has increased.

很多政府通过这样的银行服务提供应急援助，而这种转变带来的结果就是——使用银行服务的人变多了。

I give basically pick up the microphone and I asked for emergency assistance, and I don't have to be dependent upon the telephone.

我拿起麦克风，请求紧急援助，我不需要依赖电话就可以呼救。

In light of these developments, the United States is pausing assistance from the $700 million in emergency assistance appropriations of economic support funds for Sudan.

鉴于事态发展，美国暂停向苏丹提供经济支持基金项目中的7亿美元紧急援助拨款。

The World Food Program has launched an appeal for $200 billion to help to provide emergency assistance for seven countries affected by drought in Southern Africa.

世界粮食计划署推出了2千亿美元的计划，欲向南非遭受旱灾的7个国家提供紧急支援。

China is now accelerating the work on 200 million yuan, or 31 million U.S. dollars, worth of emergency assistance to Afghanistan to help the country overcome the current difficulties.

中国正在加快向阿富汗提供 2 亿元人民币（3100 万美元）紧急援助，帮助阿富汗克服当前困难。

And FEMA, the federal emergency management agency, announced it has more than 50 emergency relief personnel and dozens of other federal partners ready to provide emergency assistance on the ground.

联邦紧急事务管理局，宣布有50多名紧急救援人员和几十个其他联邦伙伴准备在现场提供紧急援助。

Inspired by the work of other innovators around the world, we chose to embark on a journey to create a three-part solution, which provides motorcycle taxi drivers in Africa access to electric vehicles, battery swaps and maintenance and also emergency assistance.

从世界各地其他创新者的创作中取得灵感，我们选择着手创造一个包含三部分的解决方案，这个方案能让非洲的计程摩托车司机能够获取电动交通工具、替换电池和维修，以及紧急救援。