He said he no longer trusted me because he had been told by Vatican magistrates that I had embezzled funds.

他说他不再信任我，因为梵蒂冈地方法官告诉他我挪用了资金。

Sonia Rolland has been charged with a receipt of embezzled public funds for accepting a luxury apartment from him in Paris.

索尼亚·罗兰德因接受他在巴黎的一套豪华公寓而被指控收受挪用公款。

Various countries, including France and America, have taken steps to confiscate his family's assets, alleging they were bought with embezzled funds.

包括法国和美国在内的许多国家已经采取措施没收他家族的资产，声称这些资产是用挪用的资金购置的。

He's been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对党议员指控他挪用上市公司的资金。

He has been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对派议员指控他挪用上市公司的资金。

Fillon was convicted last year for embezzling public funds between 1998 and 2013 by creating fake jobs for his wife.

菲永去年因在 1998 年至 2013 年期间通过为其妻子创造虚假就业机会侵吞公共资金而被定罪。

You embezzled funds and you forged my signature.

你挪用公款 还冒充我的签名。

You know, in poor countries, we complain a lot about corrupt politicians who embezzle state funds.

你知道， 在贫穷国家，我们经常抱怨贪污腐败的政客挪用国家资金。