Airtight coffins and embalming are most popular.

其中密封棺木和尸体防腐最受青睐。

Cradle of civilization. They invented embalming and toilet paper.

那是文明的摇篮，他们发明了防腐剂和卫生纸。

That's because of the new technique known as embalming.

这归功于一种叫尸体防腐的新技术。

So embalming fluids made out of methyl alcohols instead of carcinogens like formaldehyde.

所以防腐液是用甲醇做的而不是甲醛之类的致癌物。

Susan, I've looked everywhere for you. I didn't think to start with the, um...embalming room.

苏珊，我到处找你。就是没想到你会在防腐间。

And these embalming instructions were probably not always the same — they changed over time and differed between workshops.

而且这些防腐说明可能并不总是相同的——它们随着时间的推移而变化，在不同的作坊也不同。

There's no embalming, no heavy, metal caskets.

没有防腐处理，没有沉重的金属棺材。

" Why don't you try some quiet business like embalming" ?

“你为什么不尝试一些安静的业务， 比如防腐” ？

Now that the embalming is complete, it’s time to prepare your body for your viewing.

现在防腐已经完成， 是时候准备好你的身体了。

And that's how we ended up with embalming fluid in milk.

但是，故事的结局是 牛奶中开始出现防腐剂。

For those of you that don't know what extreme embalming is, typically that's referring to preparing a body in a lifelike vignette.

对于那些不知道什么是极端防腐的人来说，通常指的是把尸体制作成逼真的小插画。

3 The embalming took forty days, the period required for embalming. There was public mourning by the Egyptians for seventy days.

3 薰尸的常例是四十天；那四十天满了，埃及人为他哀哭了七十天。

The study, published recently in Nature, is based on a rare find: An embalming workshop with pottery that is around 2,500 years old.

最近发表在《自然》杂志上的这项研究是基于一项罕见的发现：一个用2500年前的陶器进行防腐处理的作坊。

Also in the mix: formaldehyde and methanol, found in embalming fluid, mixed with faint traces of poisonous hydrogen cyanide, which has an almond-like aroma.

罗斯塔还在防腐剂中发现与微量含杏仁气味的有毒氰化氢混合在一起的甲醛和甲醇。

It was in rooms like these where the last part of the embalming process took place, said Salima Ikram of The American University in Cairo.

开罗美国大学的萨利马·伊克拉姆说，防腐过程的最后一部分就是在这样的房间里进行的。

Since there’s not much you can do about it - you’re a ghost, after all - you settle in to watch the embalming process.

由于对此你无能为力— — 毕竟你是一个幽灵— —你安顿下来观看防腐过程。

Parts of the workshop sit above the surface, but a narrow area goes down to an embalming room and burial area underground, where the containers were discovered.

作坊的一部分位于地面之上，但有一块狭窄的区域通向地下的防腐室和墓地，容器就是在那里被发现的。

And every day, your body produces some chemicals that you might find surprising — ones you'd usually think of as poisons, or workout supplements, psychedelic drugs, or even embalming fluid.

每天，你的身体都会产生一些化学物质，你可能会觉得这些化学物质很奇怪——因为你通常会认为它们是毒药，或者锻炼补充剂，迷幻药，甚至防腐剂。

And every day, your body produces some chemicals that you might find surprising -- ones you’d usually think of as poisons, or workout supplements, psychedelic drugs, or even embalming fluid.

每天，您的身体都会产生一些您可能会感到惊讶的化学物质——您通常认为这些化学物质是毒药、锻炼补充剂、迷幻药， 甚至是防腐液。

That would include things like setting up the funeral, and going to it, and bringing a body from the place of death, maybe embalming the body, or taking the body to the crematory.

这包括安排葬礼，参加葬礼，从死亡地点带来尸体，也许对尸体进行防腐处理，或者把尸体带到火葬场。