His father was an elevator operator; his mother, a cleaning woman.

他的父亲是一名电梯操作员；他的母亲是名清洁工。

He worked as an elevator operator and a meat packer. He even fought as a boxer.

他做过电梯操作员和肉类包装工。他甚至还当过拳击手。

Like, for elevators, they used to be elevator operators.

就像，对于电梯，他们曾经是电梯操作员。

And like any humans, these elevator operators occasionally made mistakes.

和任何人一样，这些电梯操作员偶尔也会犯错误。

He described the boy's visit to the seedy Edmont Hotel, where he met Maurice, the intimidating elevator operator, and Sunny, the young prostitute who reminded Holden of his own vulnerability.

他描述了男孩参观破旧的埃德蒙特旅馆的经历，在那里他遇到了令人生畏的电梯操作员莫里斯和年轻的妓女桑尼，后者让霍尔顿想起了自己的脆弱。