Ginny jumped up as though her chair had just been electrified, gave Percy a fleeting, frightened look, and scampered away.

金妮猛地跳起，仿佛她的椅子突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西一眼，逃走了。

It has to do with the fact that not everything can be electrified by 2050.

事实是不是所有的东西都能赶在2050年前被电力化。

Those aren't going to be the first vehicles to get electrified.

这些不会是第一批电动汽车。

And I think the possibilities are quite electrifying.

我认为它的可能性穷乎其穷。

People were electrified by the race to the moon.

登月竞赛让人们振奋不已。

There is something in his eyes that's electrifying.

他的眼神真的会震撼人心。

Darius Ogden Mills wants you to electrify his home.

达里厄斯·奥格登·米尔斯想要你用电点亮他家。

They fill these tubes with gases that glow when electrified.

他们把通电时会发光的气体注入这些玻璃管中。

The source of these dazzling lights was electrified neon gas.

这些耀眼的灯光来源于带电的氖气。

When he was running for President, Obama gave electrifying speeches.

当奥巴马竞选总统时，他发表了振奋人心的演讲。

We won't be able to electrify all of our sectors.

我们没办法让所有行业都用上电能。

Except the rats are electrified and the attic is on fire.

不过老鼠带电 阁楼着火。

And through his music and his campaign, he really electrified young people.

他通过音乐和竞选活动，让年轻人感到兴奋。

Road transport can be electrified, though long-haul shipping and air travel are harder.

公路运输可以电气化，尽管长途运输和航空运输更加困难。

Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.

农民用鼓、鞭炮、通电围栏甚至毒药驱走来袭者。

In Sweden, a new technology was developed to create the world's first operating electrified road.

瑞典研发出了一项新技术，建成并开通了世界上首条电气化道路。

(because of his escape last year over three electrified fences).

（因为它去年曾三次从电气围栏上逃脱）。

You talk to him all you want. I might check out the place with the electrified fence.

你愿意怎么谈就怎么谈。我要去查看一下那个带电网的地方。

This spirited burst from Beth electrified the club, and Jo left her seat to shake hands approvingly.

贝思的这一热情洋溢的突然发言，震动了整个俱乐部，乔离座去与她握手，表示赞同。

Just weeks later, the first electrified commercial appeared, leading to the instantly recognisable wall-to-wall billboards of today.

没几周後，第一支电子商业广告就现身街头，延续至今形成极具视觉冲击效果的整列广告墙。