But it's a blank cheque, basically. But the bill is going to be absolutely astronomical.

但这基本上是一张空白支票。这个账单绝对是个天文数字。

George was given a blank cheque – an unlimited amount of money and freedom to do his job.

乔治获得了自由行动权——无限制的钱和自由来完成其工作。

If someone gives you a blank cheque, you have unlimited money and freedom to complete a task.

如果有人给予你自由行动权，你就有无限制的钱和自由来完成一项任务。

And they basically give him a blank cheque to do their research, to figure out how to call people, how to talk to them, to figure out if they remember or liked a certain product.

这家公司基本上给予了他自由行动权来做研究，了解如何给别人打电话，如何与别人交谈，了解别人是否记得或喜欢某种产品。