Reporting from El Dorado County, I'm Paul Vercammen, now back to you.

Paul Vercammen，埃尔多拉多县发来报道，现在把频道交回给你。

Stories say that a city called El Dorado is lost in South America.

传说南美洲有一座称为黄金城的失落城市。

People have searched for El Dorado, but no one has ever found it.

许多人都找寻过黄金城，但从来没有人找到过。

These impressive cities made a golden city seem plausible so many Europeans set off in search of El Dorado.

这些令人印象深刻的城市让一座黄金之城显得可信，因此许多欧洲人出发去寻找黄金国。

Those rumors eventually became the legend of El Dorado — a city made of gold, hidden in the Amazon rainforest.

这些谣言最终成为了黄金城的传说——一座隐藏在亚马逊雨林中，由黄金建成的城市。

One recent party near Los Angeles led to the El Dorado fire, which has burned around 5,600 hectares to date.

近期洛杉矶附近的一个派对导致了埃尔多拉多山火，到今天这场山火已经燃烧了大约5600公顷土地。

Then on to South America- and here the theme is El Dorado — games replicating the search for mines full of precious stones.

接着我们就来到了南美洲园区，这个园区的主题是黄金城——模仿寻找全是宝石的矿井之旅的游戏。

The El Dorado fire system is believed to have sparked when a family used pyrotechnics for a baby's gender reveal party.

人们相信埃尔多拉多的消防系统是一个家庭在为婴儿举行性别揭秘派对时点燃的。

Number three is El Dorado. El Dorado is the most famous mythical city of all time.

第三个是埃尔多拉多。埃尔多拉多是有史以来最著名的神话城市。

Explorations continued over the next 200 years or so but by the 19th century, the legend of el Dorado had been dismissed as a myth.

在接下来的200年左右的时间里，人们一直在探索黄金国，但到了19世纪，黄金国的传说已被视为神话。

And throughout the 60s, paperback publishers thought of education as El Dorado.

在整个 60 年代，平装书出版商将教育视为黄金国。

El Dorado’s a mythical city of gold, in case you forgot.

埃尔多拉多是一座神话般的黄金之城，以防你忘记了。

Every Spaniard who sailed to America expected to find an El Dorado.

每个航行到美洲的西班牙人都希望找到一个黄金国。

What makes El Dorado so compelling is the mystery surrounding its reported existence.

埃尔多拉多之所以如此引人注目，是因为它存在的谜团。

Much like the fabled El Dorado, this city is supposedly filled with treasures beyond compare.

就像传说中的埃尔多拉多一样，这座城市据说充满了无与伦比的宝藏。

It actually started in 2007 with an operation called El Dorado in New York that was looking at suspiciously large movements of money between New York and Mexico.

它实际上始于 2007 年在纽约开展的一项名为 El Dorado 的行动，该行动正在调查纽约和墨西哥之间可疑的大量资金流动。

The dream of Sir Waiter Raleigh, concerning the golden city and country of El Dorado, may satisfy us, that even wise men are not always exempt from such strange delusions.

Waiter Raleigh 爵士关于埃尔多拉多的黄金城市和国家的梦想可能会让我们感到满意，即使是聪明人也不总是免于这种奇怪的错觉。