Then he lost our time by putting into the island of Elba for no reason.

他无缘无故将厄尔巴岛列入航程之中，这大大浪费了我们的时间。

But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba.

但我最后记得的事是自己在厄尔巴岛病入膏肓卧床不起。

By March 1814, Paris also fell, and  Napoleon was exiled to the island of Elba.

到 1814 年 3 月，巴黎也陷落，拿破仑被流放到厄尔巴岛。

In 2018, as the area suffered record heat waves, the water level of the Elba River dropped, revealing frightening messages from the past carved into rock.

2018 年， 随着该地区遭遇创纪录的热浪，厄尔巴河的水位下降， 揭示了刻在岩石上的过去的可怕信息。

In the first such exhibition, in 2021, artworks associated with Napoleon Bonaparte were shown at Portoferraio on the island of Elba, to which the French emperor was exiled in 1814 (he escaped the following year).

在 2021 年的第一次此类展览中， 与拿破仑·波拿巴有关的艺术品在厄尔巴岛的费拉约港展出，这位法国皇帝于 1814 年被流放至此（他于次年逃脱）。

After the Treaty of Paris in 1814, Napoleon was exiled to the Island of Elba off the coast of Tuscany, from which he escaped in 1815, only to be defeated in Waterloo after his too brief Hundred Days' Reign.

1814 年巴黎条约签订后， 拿破仑被流放到托斯卡纳海岸附近的厄尔巴岛， 他于 1815 年逃离该岛， 但在短暂的百日统治后在滑铁卢战败。