Harry saw he still had a black mark on his nose.

哈利见他鼻尖上还有一块脏东西。

And Andy won't be round long enough to mind a black mark.

安迪又待不长，不会介意有不良记录。

I thought I must have earned a black mark, making you take me up to the house that night.

我觉得那晚上让你带我去庄园一定给你留下了坏印象。

That senate inquiry is a black mark on 'em both.

那参议院的质询将会成为他俩的不良记录。

I may not have to leave the service, but there'll always be a black mark against me.

我可能不必离开军队， 但总会有人对我不利。