Speaking of research condemned, the treatment of dogs in the Indigo facility as quote egregious.

说到被谴责的研究，靛蓝实验室对待狗的方式是非常恶劣的。

Speaking of research condemned the treatment of dogs in the Envigo facility as quote egregious.

在谈到研究时，他谴责了Envigo 机构中对待狗的行为，称其为恶劣的行为。

Levels of executive pay are far less egregious than in America.

只对富人们征收的费用又远低于美国。

The first one here is kind of an egregious example.

第一个商品有点过分。

USA Today reported " egregious failures" by the facility's leadership and staff.

《今日美国》报道了该机构的领导层和工作人员的“严重失误”。

I find this fine to be inadequate given the egregious nature of the offense.

考虑到这一罪行的恶劣性质，我认为罚款力度不够。

Michael Davey called their speedy indictment an egregious rush to judgment.

迈克尔·戴维称检方迅速提起诉讼是“过于着急作出判断”。

A coalition that fights ISIL must also fight this particularly egregious form of brutality.”

打击ISIL的联盟必须也对这种野蛮行为作斗争。”

Mr. Mattis condemned what he described as an egregious violation of the Department's values.

马蒂斯谴责称这种行为严重违反了该部门的价值观。

The statute doesn't say, " Impose the highest possible penalty for this sickening and egregious crime."

法令并没有说，“对这种令人作呕的恶劣罪行处以尽可能高的惩罚。”

The ritualization- slash-fetishization of eating is as egregious a waste of time as I can think of.

将饮食仪式化或者恋物化对我来说是时间上的巨大浪费。

Judge Reed O'Connor has called Boeing's behavior " egregious criminal conduct. " The case involves two crashes.

里德·奥康纳法官称波音的行为是“恶劣的犯罪行为”。该案件涉及两起坠机事故。

Why is the aquarium fishery so egregious compared to other things that we do?

与我们所做的其他事情相比，为什么水族馆渔业如此令人震惊？

The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.

这些错误虽然严重，但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相对轻一些。

And others will say the tactics they use are egregious.

其他人会说他们使用的策略令人震惊。

Yet even seemingly egregious collaborations can have complex motives and results.

然而，即使看似异常的合作也可能有复杂的动机和结果。

Can you give us some particularly egregious examples of that kind of activity?

你能给我们举一些这种活动的特别恶劣的例子吗？

Still, it's possible to imagine just how egregious  and mentally taxing the entire matter would have been.

尽管如此，仍然可以想象整个事件会是多么令人震惊和精神上的负担。

It was kind of egregious right at the end of the garbageiest of times.

在最垃圾的时代结束时，这有点令人震惊。

A plane crash often catches our eye when  an egregious loss of life is involved.

当涉及到令人震惊的生命损失时，飞机失事通常会引起我们的注意。