Three of them scrambled egotistically for the honor of pulling her into the boat, managing, among them, to bruise her knee and hip against the side.

他们中的三个人自负地争先恐后地将她拉上船， 设法在他们中间擦伤了她的膝盖和臀部。

He disliked his vulgar feelings, his self-confident narrowness of mind, but, principally, because of his sister, who should so passionately, egotistically and sensually love such a poor nature, and to please whom she should stifle all her noble sentiments.

他不喜欢自己粗俗的感情，不喜欢自己狭隘的自信，但主要是因为他的姐姐，她竟然如此热情、自负和肉欲地爱着这样一个可怜的人，为了取悦她，她竟然扼杀了她所有高尚的情操。