Finally, there can be a lymphatic pleural effusion, called a chylothorax.

最后，可能会形成淋巴性胸腔积液，称作乳糜胸。

You don't usually see pleural effusions which are fluid collections in the pleural space right outside of the lungs.

胸腔积液，也就是在肺间隙有液体积聚，在COVID-19患者很少出现。

There are a few ways to diagnose pericarditis and pericardial effusions.

诊断心包炎和心包积液的方法如下。

Now, a pericardial effusion can also develop.

此时心包积液也可能发生。

An exudative pleural effusions is due to inflammation of the pulmonary capillaries which makes them much more leaky.

渗出性胸腔积液是因为肺毛细血管发炎，变得更易漏出。

The natural effusion of a big man in a hot city.

这是一个肥胖的男人在炎热城市里的自然现象。

Pericardial effusions typically lead to low QRS voltages or electrical alternans, and can be seen on an echocardiograph.

心包积液常显示QRS低电压或电交替现象；超声心动图也可做出诊断。

What, wondered Grant, would the alienist's verdict be after reading one of Silas Weekley's malignant effusions?

Grant 想知道， 在阅读了 Silas Weekley 的一份恶性积液后， 精神病医生会做出怎样的判断？

If there's a pleural effusion, we have to rule out heart failure.

- 如果有胸腔积液，我们必须排除心力衰竭。

She has an effusion around the heart.

- 她的心脏周围有积液。

It's a micro tumor, started in his lung which caused a pleural effusion.

- 这是一个微小的肿瘤，起源于他的肺部，导致胸腔积液。

Good chance there'll be an effusion. - Bleeding?

很有可能破损出血 -会流血？

'Are you going to review this'? inquired Stephen with apparent unconcern, and holding up Elfride's effusion.

'你要审查这个'吗？史蒂芬显然满不在乎地问道，并阻止了埃尔弗里德的积液。

Mrs. Inglethorp greeted me with effusion.

英格里桑夫人热情洋溢地迎接我。

Pleural effusions are fluid that collects at the costophrenic angle and causes blunting of the normally sharp costophrenic angle.

胸腔积液是积聚在肋膈角的液体，可使平时尖锐的肋膈角变钝。

The process by which gases travel through an orifice or opening is known as effusion.

气体通过孔口或开口的过程称为渗出。

Symptoms of a pleural effusions mostly depend on it's size.

胸腔积液的症状主要取决于积液的多少。

But this is called the rate of effusion, not the velocity.

但这称为渗出率，而不是速度。

Pleural effusions can be due to excess fluid collection, transudative and exudative, or due to blockage of lymphatic drainage.

胸腔积液是由于液体形成过快，分漏出性胸水与渗出性胸水，或者由于淋巴引流阻塞，液体吸收过缓。

The happiness of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.

有这样一个姐姐的幸福是她们的第一感受，美丽的女士们拥抱在一起，喜极而泣。