Marble lions guarded the seat, and almond trees shaded it.

大理石狮子守护着座位，杏树遮蔽着座位。

This is a project that consists of giving almond trees to farmers.

这是一个将杏树分发给农民的项目。

Springtime is flower season. And that includes some 90 million almond trees in California.

春天是鲜花盛开的季节。加利福尼亚州约9000万棵杏树自然也不例外。

Helpful for crops like these almond trees in California which have short pollination windows.

有助于像这些在加利福尼亚州的杏树有短期授粉窗口的作物。

The Red Cross gift of almond trees is an effort at rebuilding some of the Gaza's agriculture.

而红十字会的礼物杏树是重建加沙部分地区农业的一项措施。

The leaves of the almond trees were broken.

杏树的叶子都碎了。

For example, California almond milk production requires a lot of water because the almond trees grow in dry areas of California.

例如，加州杏仁奶的生产需要大量的水，因为杏仁树生长在加州的干旱地区。

Most of that water is used to grow almond trees, which take years of watering before they start producing almonds.

大部分水用于种植杏仁树，杏仁树在开始生产杏仁之前需要多年的浇水。

The word of the Lord came to me: " What do you see, Jeremiah" ? " I see the branch of an almond tree, " I replied.

耶和华的话又临到我说：" 耶利米，你看见什么？" 我说：" 我看见一根杏树枝。"

16. I was just reading an article about an archaeological site in Turkey, where scientists found evidence that ancient people had been harvesting the branches from pistachio and almond trees.

我刚读到一些关于土耳其遗迹的文章，科学家发现的证据显示古代人从开心果树和杏树上采伐树枝。

When the great-grandfather died Aureliano stopped going by the house, but he would run into Nigromanta under the dark almond trees on the square, using her wild-animal whistles to lure the few night owls.

曾祖父死后， 奥雷里亚诺不再经过这所房子，但他会在广场黑暗的杏树下遇到尼格罗曼塔， 用她的野兽口哨声引诱少数夜猫子。