On August 8th she chose Edvard Grieg's concerto in A minor for her Proms debut at London's Royal Albert Hall.

今年的8月8日，奥特选择了爱德华-格里格的A小调协奏曲，拉开了在伦敦皇家埃尔伯特音乐厅夏季钢琴音乐会的序幕。

Although Edvard was able to pull himself up, Gerda did  not have the strength.

爱德华虽然能把自己拉起来，但格尔达却没有力气。

Edvard died shortly afterward, seemingly  too heartbroken to continue living.

爱德华不久后就去世了，他似乎伤心欲绝，无法继续生活。

Edvard held onto her hand, hoping it would be enough to save them – but Gerda  died from either hypothermia or a heart attack.

爱德华握住她的手，希望这足以拯救他们——但格尔达死于体温过低或心脏病发作。

Next summer an exhibition in Oslo will pair works by Goya with those of Edvard Munch, whose masterpiece " The Scream" echoes some of the Spaniard's images.

明年夏天，奥斯陆的一场展览将把戈雅的作品与爱德华·蒙克的作品配对展出，后者的杰作《呐喊》与戈雅的一些作品相呼应。