Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible.

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

The next step was to create a standardized educational experience.

下一步是创造标准化的教育经验。

But it won't be anything like a normal educational experience.

但这不会是一种正常的教育经历。

The graduate student's primary educational experience is centered on studio activity.

研究生的主要学习体验集中在活动工作室。

It's an enjoyable and educational experience for us, but is it the best environment for the animals?

对我们来说，去动物园是一次愉快的教育经历，但对动物来说，动物园是最好的环境吗？

But also to be an educational experience.

而且也是一种教育经历。

Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.

通过促进国际教育经验，大学在为21世纪输送学生就业上充当了主要角色。

They cooperate to provide international educational experiences for their students.

他们合作为学生提供国际教育体验。

Many parents give their children a lot of additional educational experiences.

许多父母给他们的孩子很多额外的教育经历。

And then would you have a separate section for your educational experience?

然后你会有一个单独的部分来介绍你的教育经历吗？

But the truth is that almost every student, no matter the quality of their past educational experience, needs help, he says.

但事实是几乎所有学生，不管他们曾经的学习经历有多优秀，在学术这条路上，他们始终不能踽踽独行，他如是说道。

Then, we looked at how cultural capital and the family you grow up in impacts your educational experiences.

然后，我们研究了文化资本和您成长的家庭如何影响您的教育经历。

This enhances the educational experience obviously by increasing student diversity: we have students who are living abroad and coming in for the classes.

居住在海外的学生赶来上课。

But Melzer says that is not fair to students, especially those whose educational experiences were centered on skills other than writing.

但梅尔泽说， 这对学生不公平，尤其是那些教育经历以技能而非写作为中心的学生。

It could adapt to each student's pace, level of understanding, and learning style, offering a more effective and engaging educational experience.

它可以适应每个学生的学习进度、理解水平和学习风格，提供更有效和更吸引人的教育体验。

I hope you have an enjoyable and educational experience. I know I have really enjoyed putting this course together and I hope you like it.

希望大家能够喜欢这门课，并从中获取知识能给大家讲授这门课程，我感到十分享受，也希望大家能够乐在其中。

This transformation, while inviting numerous opportunities for enhancing educational experiences, has also presented a set of challenges that need to be addressed.

这种转变在带来大量增强教育体验的机会的同时，也提出了一系列需要解决的挑战。

Now instead of trained orca shows, it has “more educational experiences where guests can still enjoy and marvel at the majesty and power of the whales.”

现在，除了训练有素的逆戟鲸表演外，它还有“更多的教育体验，游客们仍然可以欣赏和惊叹于鲸鱼的威严和力量。”

Our community must be a place where students, faculty, and staff of all identities feel fully welcome, free to express themselves, and able to participate fully in the transformational educational experiences that Princeton offers.

我们这个集体必须是一个让所有身份的学生、教职员工都感到完全受欢迎，能够自由得表达自我，并能充分参与普林斯顿提供的具有颠覆性教育体验的一个地方。

They used to be The Great Courses, then they expanded into The Great Course Plus, but now they're adding even more educational experiences to their platform and giving you even more reasons to love learning, with Wondrium.

他们曾经是 The Great Courses，后来扩展为 The Great Course Plus，但现在他们在他们的平台上添加了更多的教育体验，给你更多热爱学习的理由。