This bad habit eats away at your time off.

加班的坏习惯侵蚀了你的休息时间。

Eventually, Alzheimer's eats away at all the long-term memories.

最终，阿尔茨海默病会蚕食所有的长期记忆。

That had to have been eating away at him.

他肯定咽不下这口气。

And when they can't, it eats away at their soul.

当他们做不到的时候，就会侵蚀他们的灵魂。

Bacteria and salt are eating away at the ocean liner's metal.

细菌和盐正在侵蚀远洋客轮的金属。

Which eats away at concrete. The result: crumbling sewers.

硫酸有侵蚀混泥土的作用，使得下水道破碎不堪。

Which can be quite useful when you want it to eat away at something.

如果你想让它侵蚀什么东西，这可能是相当有用的。

Did I mention the dementia? It'll eat away at her brain. Soon she'll be rabid.

我提过精神错乱的事吗？她的大脑会受到侵蚀。很快就会变得狂躁起来。

The river carried dirt and pieces of stone that slowly ate away at the surrounding rock.

这条河夹杂着泥土和石块，这些石块在慢慢地侵蚀周围的岩石。

All this is causing economic hardship today and eating away at the prospects for growth tomorrow.

所有这一切都导致了如今的经济困境并且损坏了未来经济增长的预期。

The mare had been shot in the face; wildlife had been eating away at her back end.

那匹母马脸部中枪; 野生动物一直在啃食她的臀部。

Why? If I eat less, then my body will start eating away at my fat reserves right?

为什么？如果我吃的少，那么身体就会消耗掉储存的多余脂肪，不是吗？

As the enzymes eat away at cartilage, the body attempts to stabilize smaller joints by fusing them together.

随着酶不断吞噬软骨，人体试图将较小关节衔接起来以保持稳定。

These yeasts eat away at the glucose, breaking down those big, clunky sugar molecules into smaller, simpler molecules.

这些真菌会侵蚀这些葡萄糖，会把那些大的笨重的糖分子分解成更小的分子。

But tiny organisms that eat away at the nation's ancient artifacts are also being used to preserve them.

微小的有机体正在侵蚀意大利的古代文物，却也被用来保护它们。

Inside that tree are millions of stringy little strands that are called mycelium, that are eating away at it.

就在这棵树的里面， 有着数百万条线状物。这些线被称为菌丝。它们不断地啃噬这棵树。

He has raised prices many times in the last year, but rising inflation keeps eating away at his profits.

去年，他多次提价，但不断上升的通货膨胀依然不断侵蚀着他的利润。

The rust will eat away at the metal.

锈会腐蚀金属。

It eats away at old iron and lead pipes.

它会腐蚀旧铁管和铅管。

Well, it's been eating away at me.

这太闹心了。