May goodness and mercy follow you all the days, all the days of your lives.

愿善良和怜悯伴随你们生命的每一天。

First of all, the day before, rest well.

首先，前一天，好好休息。

We played games all the day.

我们玩了一整天的游戏。

Young men and women, why do you stand here all the day idle?

年轻人啊, 为何你们整日裹足不前而虚掷光阴?

Henry worked all the day, and went to school in the evening.

亨利要干一整天的活，晚上去学校上课。

Dubliner Jonathan Swift, once said, " May you live all the days of your life."

都柏林人强纳生‧绥夫特曾说，“愿你活出生命中的每一天”。

Sure. I mean, first of all, the day started out with a lot of optimism.

好的。首先，这一天开始时充满了乐观。

For more than 90% of all the days of the year, it is raining within the Darien Gap.

一年中 90% 以上的日子里，达连地堑都在下雨。

" You'll go on as you begin, and Amy will rule you all the days of your life."

“你起初会照样过下去，而艾米会支配你这一辈子。”

All the days in summer mixed together.

- 夏天的所有日子都混在一起。

The first two rounds going through it all the day.

前两轮要经历一整天。

For all the days of our lives.

在我们生命中的第一天。

All the day and frequently half the night there was work.

一整天，经常半夜都有工作。

He babbled all the day and liked to backbite others.

他整日唠叨并且喜欢背后说别人的坏话。

Of all the days on the calendar, this one takes the cake.

日历上那么些日子 就今天名堂多。

" To love her and honor her all the days of your life? "

“此生每天爱她敬她？”

She brings him good, not harm, all the days of her life.

她一生使丈夫有益无损。

Samuel continued as Israel's leader all the days of his life.

撒母耳平生作以色列的士师。

And all the days to come shall so receive and so pass away.

未来的所有日子都将如此接受， 如此消逝。

We don't file all the days of our life in some part of our brain intact and in equal amounts.

我们不会把我们生活中的所有日子都完整地记录在大脑的某个部位，并且数量相等。