All the better to eat you with! !

这样能更好吃你啊！！

All the better to hear you with.

这样能更好地听见你说话啊。

" All the better, " said Lucy. " We love stories."

“更好。”露茜，“我们喜欢听故事。”

" Yes, dear! All the better to SEE you with! ! " says the wolf.

“是的，亲爱的！这是为了更好的看清楚你！！”狼答道。

All the better to see you with.

这样能更好看见你啊。

Perhaps this was all the better.

也许这样更好。

But grandma… what big teeth! All the better to eat you! ! ! !

但是外婆… 你的牙齿怎么这么大啊！那是因为我要吃了你啊！！！

If someone has a better one in 30 years, all the better.

如果30年后有人有个更好的方法，那就再好不过了。

The quick-thinking wolf replies, " All the better to see you with, my dear" .

狼灵机一动，回答道：" 亲爱的，这样我就能更清楚地看到你。"

“All the better, ” said Voldemort. “He will have to move in the open.

“那反而更好，”伏地魔说，“那他就得在室外被转移。

Grandma, what big eyes! Yes, all the better to see you my child.

外婆，你的眼睛怎么这么大啊！是的，我的孩子，看到你我太高兴了。

I feel I see the North all the better for my trip to the South.

我觉得在北边生活比在南方好多了。

" Yes, dear! All the better to EAT you with! ! ! " says the wolf.

“是的，亲爱的！这样才能吃掉你呀！！！”狼答道。

" Yes, dear! All the better to HEAR you with! ! " says the wolf.

“是的，亲爱的！这是为了更好的听见你的心跳！！”狼答道。

From her Jo learned it, and liked it all the better because Mr. Bhaer had never told it.

乔从她嘴里知道了这件事，更加赞赏尔先生从未就此自我标榜。

But if, as I shrewdly suspect, he finds the nest empty, why, all the better for the government.

不过我倒怀疑犯人已经人去楼空，不过这样对政府来说反而更好。

'All the better for you, you have.

对你来说更好，你有。

You are all the better for it.

你都因此而变得更好。

'All the better to kiss you with, my dear.

“最好是亲吻你，亲爱的。”

" If she can't choose, all the better" .

“如果她不能选择，那就更好了”。