They sound delicious, but this money is earmarked for scones.

听起来很好吃 但这钱是专用来买松饼的。

The funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.

这些资金专门用于救灾工作和灾后重建。

The central government will earmark a total of 610 billion yuan for investment in its budget.

中央预算内投资安排6100亿元。

A standoff has developed between German police and climate protesters on a site earmarked for new coal mining.

德国警方和气候抗议者在一个指定用于新煤矿的地方陷入僵局。

During the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.

在 20 世纪，圣詹姆斯宫的一套办公室总是被指定供他们使用。

China has earmarked more funds for repairs to damaged water conservancy facilities in areas severely affected by Typhoon Doksuri.

中国拨付更多资金用于修复受台风“杜苏芮”影响严重地区受损的水利设施。

Most of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.

这笔资金大部分来自教皇通常为穷人设立的慈善基金，称为“奉献金”。

And nearly $2 billion has been earmarked for new cycling efforts.

近 20 亿美元已指定用于新的自行车运动。

200 thsou earmarked for my fae bosses.

我老板定下的要求。

A lot of money that was earmarked for fighting Covid just disappeared.

专门用于抗击新冠病毒的大量资金消失了。

No, that money is earmarked for expansion into Asia.

不 那笔钱是要用于发展亚洲业务的。

La Barbera said the plot only failed because the authorities found a cache of explosives that was earmarked for the job.

La Barbera说这场阴谋之所以失败，是因为当局发现用于作案的部分炸药。

You received money earmarked for repairs.

你们拿到了修理费。

There are fears that funds earmarked for locusts control are being diverted to fight coronavirus, which is slowly taking hold in Africa.

人们担心，原本用于控制蝗虫的资金正转而用于抗击正在非洲缓慢蔓延的冠状病毒。

723 wildlife from 83 elephants, 60 buffalos, 30 hippos, 300 zebras, 100 blue wildebeest, 50 impalas, and 100 elands have been earmarked for this.

723只野生动物，其中包括83头大象、60头水牛、30头河马、300只斑马、100只蓝角马、50只黑斑羚和100只大羚羊被列入猎杀名单。

The reserve was first earmarked for the bird's conservation in 1999 and is currently safeguarded under both local and European legislation.

该保护区于 1999 年首次指定用于保护这种鸟类，目前受到当地和欧洲立法的保护。

The Assemble collective worked with the local community to transform ten 19th century houses earmarked for demolition in Liverpool. Our arts editor Will Gompertz reports.

“聚集”与利物浦当地社区合作，将10栋19世纪房屋修缮一新，而这些房屋也即将遭到拆除。请听本台艺术栏目编辑威尔·贡珀茨的报道。

At present, 42 Fijian villages have been earmarked for potential relocation in the next 5 to 10 years, owing to the impacts of climate crisis.

目前，斐济有 42 个村庄被标记为在未来 5 到 10 年内搬迁。

Mexico is benefiting from the huge green subsidies in America's Inflation Reduction Act, $34bn of which is earmarked for smoothing the supply chain for EVs.

墨西哥正从美国《通货膨胀削减法案》中的巨额绿色补贴中受益，其中340亿美元专门用于保障电动汽车供应链畅通。

Introspecting with remorse, I found that apart from the time earmarked for my job and unavoidable social activities, most of my time had been wasted.

我痛自反省，我发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动外，我的时间大部分都浪费了。