Now, inside they've got 40-millimeter drivers, you've got big, padded memory foam ear cups, they're actually really quite comfortable.

它的内部搭载了40毫米的驱动器，因此这个记忆泡沫材质的耳机罩很大，而且很舒服。

And on each of the long sides there's a gilded handle, and it's these handles that give the cup its name-it's known as an ear cup.

较长的两边各有一个镀金把手，酒杯因此被命名为耳杯。

The 1000 XM4s had some metal on their ratcheting ear cup sliders but everything you can see or touch on the 1000 XM5s is all plastic.

1000 XM4 的棘轮耳罩滑块上有一些金属，但您在 1000 XM5 上看到或触摸到的所​​有东西都是塑料的。

The headband is thinner for one, and instead of arms that cradle the ear cups at both sides there's now a stem that runs down the middle.

一个人的头带更细，而不是支撑两侧耳罩的手臂现在有一个从中间向下延伸的杆。

So not only do you have this metal gear mechanism, which is going to be able to adjust in and out, but the entire Beats are going to be made with soft-touch plastic, some pretty nice feeling ear cups.

这个耳机是金属结构，可以调节大小，而且整个 Beats 都包裹了手感柔软的塑料材质，真是一副十分舒适的耳机。

Perhaps most interesting is Apple's description of how headphones could fold flat, thanks to an unusual series of arches and a " spring band, " as Apple calls it, that make up the headpiece between the ear cups.

也许最有趣的是苹果对耳机如何折叠平整的描述，这要归功于一系列不寻常的拱形和苹果称之为“弹簧带” ，它们构成了耳罩之间的耳机。