" Have you ever been to Eagledale" ? she said, as they walked slowly along.

“你去过伊格尔代尔吗”？她说，他们慢慢地走着。

" I mean to go to Eagledale and fish for a week or so, " he said aloud.

“我打算去 Eagledale 钓鱼一个星期左右， ” 他大声说。

He would go to Eagledale in spite of Meg's lameness—go on Rattler, and let Pym follow as well as he could on the old hack.

尽管梅格瘸腿，他还是会去伊格尔代尔——继续拉特勒，让皮姆尽可能地跟在老马后面。