I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. My pleasure.

我一直很想感谢你为我的论文加的注解, 证明了量子脑动力学理论的荒谬, 我很荣幸。

A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.

如果我们知道事实，那么动态理论将首先假设所有的历史，地球的或宇宙的，机械的或智力的，都可以简化为这个公式。

For his dynamic theory of history he cared no more than for the kinetic theory of gas; but, if it were an approach to measurement of motion, it would verify or disprove itself within thirty years.

对于他的历史动力学理论， 他只关心气体的动力学理论。 但是，如果它是一种测量运动的方法， 它将在三十年内验证或反驳自己。

Man commonly begs the question again taking for granted that he captures the forces. A dynamic theory, assigning attractive force to opposing bodies in proportion to the law of mass, takes for granted that the forces of nature capture man.

人们通常会再次回避这个问题，认为他获得了力是理所当然的。一种动力学理论，根据质量定律将吸引力分配给相对的物体，理所当然地认为自然力会吸引人。