Tell me, which of you will be dying this year? ”

告诉我，今年你们之中谁会死啊？”

There are now 17,000 less people dying every year in America.

这样每年在美国就有1万7千人 幸免于难。

That rate adds up to almost six million people dying from such diseases every year.

累积下来每年就有近600万死于此类疾病。

The World Health Organization warns that millions of people are dying every year from indoor air pollution.

世卫组织警告称每年有数百万人因室内空气污染而死亡。

870 million who go hungry every day, and 6.9 million children under five dying every year, he said.

每天有8.7亿人挨饿, 690万5岁以下儿童每年都会死亡, 他说道。

I mean, imagine if we cured cancer and in 100 years people were still dying of it.

我的意思是，想象一下，如果我们治愈了癌症，而在 100 年后，人们仍然会死于它。

There are a million people who are dying every year because they lack access to clean water.

每年有 100 万人因为无法获得干净的水而死亡。

Add up every factory farm in the U.S., and you have around 450 million chickens dying every year.

将美国的每个工厂化农场加起来，每年大约有 4.5 亿只鸡死亡。

The world was wrapped in a thick mist, a faintly chill mist that bore on its breath the smell of the dying year.

世界被包围在满天浓雾中，雾气微觉清凉，带有岁暮年终的意味。

But hundreds of thousands of whales are dying every year from plastic pollution and noise pollution and boat strikes, and most of all from getting caught up in fishing gear.

但每年都有数十万头鲸鱼因塑料污染、噪音污染和船只撞击而死亡，其中最重要的是因被渔具缠住而死亡。

The Roman Republic was constructed in a way that restricted effective political power to wealthy citizen males, and in its dying years it was controlled by a very small circle of wealthy citizen males.

罗马共和国初建时就将有效政治权利限制在富裕的男性公民之间，在共和国最后时期，国家政治被一小圈富裕男性公民控制。

With four massacre survivors dying this year, the number of survivors officially registered at the memorial hall has now fallen to 73. In 2017, there were still 100 survivors living in the country.

今年有四名大屠杀幸存者死亡，在纪念馆正式登记的幸存者人数现已降至73人。 2017年， 该国仍有100名幸存者。

So many Americans not only of course are dying this year of COVID but also of heart disease and cancer, which are the number one killers before COVID of Americans, and they're disproportionately black.

这么多美国人当然不仅今年死于 COVID，而且还死于心脏病和癌症，这是美国人在 COVID 之前的头号杀手，而且他们是不成比例的黑人。

As Dr Goldacre points out, if one drug is even a shade more effective than its competitors, then thousands of people prescribed the inferior ones are dying needlessly every year for want of a bit of simple research.

就如戈尔达克尔博士所提到的那样，假如有一种斯塔丁即使只是比其他的好那么一点点，那么就意味着每年有数以千计的病人无辜地徘徊于阎王殿口——他们使用了较为劣等的药物，却只因没有这一方面的研究告诉他们去用好药。

Well, these are the number of deaths of children under the age of five, and it shows the incredible decline in childhood deaths from 1990,11 million children dying, to today, that number's down to five million children dying a year.

这些是五岁以下儿童的死亡人数。从1990年，1100万儿童死亡，到今天，这个数字下降到每年500万儿童死亡。