Self-sown, it gradually dwindles away, and finally disappears.

自我播种只会造成数量逐渐减少，直到最后彻底消失。

But he didn't say anything, and I could just feel my respect for him dwindling away completely.

但他什么也没说 我只能感觉到我对他的尊重完全消失了。

No one came to talk to her, and one by one the group dwindled away till she was left alone.

没有人过来跟她谈话，在她附近的这伙人一一散去，最后只剩下了她。

Their retainers became consequently less numerous, and, by degrees, dwindled away altogether.

他们的随从因此变得越来越少， 并且逐渐完全减少。

Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.

不劳而得之财必然消耗；勤劳积蓄的必见加增。

" Better to die like men than dwindle away by inches, " one Shawnee chief explained.

“宁愿像男人一样死去， 也不愿一寸寸地缩小， ” 一位肖尼酋长解释道。

You may not be able to quit your job completely, but you don't have to watch your energy reserves slowly dwindle away, either.

你可能无法完全辞去工作，但你也不必眼睁睁地看着自己的能量储备慢慢减少。

The capital of the country, instead of increasing, gradually dwindles away, and the quantity of productive labour maintained in it grows every day less and less.

国内的资本非但没有增加， 反而逐渐减少， 而国内所维持的生产劳动量却日益减少。

As the six evenings had dwindled away, to five, to four, to three, to two, I had become more and more appreciative of the society of Joe and Biddy.

隨著六個晚上的減少，到五個，到四個，到三個，到兩個，我越來越感激喬和比迪的社會。

The sun rose and sank, and rose and sank again, and many times after that; and still the boy lay stretched on his uneasy bed, dwindling away beneath the dry and wasting heat of fever.

太阳升起又落下，又升起又落下，此后多次；男孩仍然伸着懒腰躺在他那张不安的床上，在干热的高烧下逐渐消瘦。

It was formerly defended by a noble fort, which has since become a state prison; its commerce has dwindled away, and Passepartout in vain looked about him for such a bazaar as he used to frequent in Regent Street.

这里过去是工商业城市，可是现在既无商业，也无工业，从前保卫着城市的那座雄伟的碉堡，今天已经改成了监狱。