The DUP, who collapsed dormant exactly two years ago in protests over Brexit trade rules, today nominated as deputy first minister.

民主统一党于两年前因对英国脱欧贸易规则的抗议而倒台，今天被提名为副首席部长。

You haven't heard too much from the ERG and even from the DUP.

您还没有从 ERG 甚至 DUP 那里听到太多消息。

And he was in Northern Ireland this week, too, whipping up support there, notably from a sceptical DUP.

他本周也在北爱尔兰，在那里激起了支持， 特别是来自持怀疑态度的DUP。

If the DUP doesn't go back into the Stormont assembly, let's say, before the local elections in May.

如果 DUP 不回到 Stormont 集会，比方说，在 5 月的地方选举之前。

Because you don't just change the rules and say, right, if the DUP doesn't wanna do this, we'll look to another Unionist party, the Ulster Unionist party.

因为你不只是改变规则然后说，好吧， 如果 DUP 不想这样做，我们将寻找另一个统一党，阿尔斯特统一党。

Instead of Theresa May’s agreement with the DUP, he could try to secure a formal coalition arrangement, which is what happened in 2010 between the Conservatives and the Liberal Democrats.

特蕾莎·梅 (Theresa May) 可以不与 DUP 达成协议， 而是可以尝试确保正式的联盟安排，这就是 2010 年保守党和自由民主党之间发生的事情。