Her looks had just been dumped on her.

这些事情都是她不得不接受的。

Specifically, 12,000 tons of them, dumped on the land.

具体来说，是倾倒在土地上的1.2万吨橘子皮。

Ser Jorah dumped the dwarf girl on the floor.

乔拉爵士依言把侏儒女孩扔到地上。

“He's dumped them on my bed.”

“他把东西都倒在我床上了。”

It's a chamber pot being dumped on his head.

一个尿壶正朝着他的头落下。

I don't know. You dumped her on New Year's.

我不知道，你上次是新年时候甩掉她的。

As it was extremely heavy, he dumped it on the counter.

布袋很沉，他重重地把布袋扔在柜台上。

They have a whole mess of pumpkins dumped on a steep hill.

他们把一大堆南瓜倒在陡峭的山上。

A storm dumped a record amount of snow on the region on Thursday.

周四，该地区遭遇强降雪天气，降雪厚度创记录。

I tried, but some A.D.A. just dumped like 300 samples on me this morning.

我试过了，但今早有个助理检察官扔了大约300个样本给我。

He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep.

如果把这小子踢出门外他可就真成了孤儿。

Frustrated, Portman gave the four children gifts and then dumped them back on North Sentinel Island.

沮丧的波特曼给了四个孩子礼物，然后把他们扔回了北森蒂纳尔岛。

Mercedes cried when her clothes-bags were dumped on the ground and article after article was thrown out.

当默西迪丝的那些衣服袋子倒在地上，接二连三地扔出里面的东西时，她哭了起来。

Every year, 20 million tons of salt are dumped on roads and highways across the U.S. to eliminate ice.

每年，全美所有道路和高速公路要撒2000万吨盐来除冰。

Almost a week after Helene dumped a devastating amount of water on the region, 40 trillion gallons of rain.

在飓风海伦妮肆虐该地区近一周后，给当地带去了40万亿加仑的降雨量。

The storm dumped heavy rain on the Dominican Republic, flooding streets and knocking out power for some 300,000 customers.

风暴给多米尼加共和国带来了暴雨，街道被淹，约30万户的电力中断。

A lot of the material leaving the higher mass star gets dumped on the red dwarf, which starts to grow.

很多离开大质量恒星的物质被转储到红矮星上，红矮星开始成长。

It's very hard, you see, for anybody to get beyond the propaganda which is dumped on his or her head.

你看，任何人都很难摆脱强加在他或她头上的宣传。

He dumped the water on Dr. Verringer's head.

他把水倒在维林格博士的头上。

" And Rocket Girl dumped water on us! "

“还有火箭少女往我们身上泼水！”