" You dueled with the Dark Lord? "

“你和黑魔头决斗了？”

Perhaps you chose the wrong man to duel with.

也许你选择了一个错误的决斗对象.

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

1945年，格林德沃和邓布利多展开了传说中的魔法决斗。

He never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.

从来没有输过一场决斗，没有其他诸侯敢于挑战他。

But you are planning to duel my son.

但是你要同我的儿子决斗。

We're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.

我们不会像其他公司那样，使用一种双重或三重或四重的操作系统策略。

None other than me can challenge him to a duel.

这里除了我，没人配与他单挑。

" Mum thought we'd been duelling." said George.

“妈妈还以为我们在决斗呢。”乔治说。

The men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.

男人们决定决定谁能和海伦娜在一起的唯一方法是决斗。

The duel with the Dark Lord last month shook him.

上个月跟黑魔王的那场较量让他大伤元气。

All I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.

我想说的是，不要对传说中那场壮观的决斗那么确信。

You pick an opponent from the neighboring village for a duel.

你从邻村人中选择一名对手对决。

Six months later, the former lord was killed in a duel.

事实上 卡文迪什家族在年就终结了。

He was a swordsman and philosopher who went undefeated in 61 duels.

他是一位剑客，也是一位哲学家，在 61 场决斗中保持不败。

The national federation has two dueling boards with two very different visions.

全国联合会有两个委员会，有两个截然不同的愿景。

Yet he went on trying to steer the ship of their duel life.

可他仍然试图驾驶他们两个人生活的航船。

Before the whole audience he challenged the Count of Monte Cristo to a duel.

在所有的观众面前，他向爱德蒙发出挑战，要与爱德蒙决斗。

And how are you gonna do that? By challenging you to a duel.

你要如何阻止我呢？我要和你决斗。

" He was dueling Dolohov, " shouted Aberforth, " haven't seen him since! "

“刚才他在和多洛霍夫决斗，”阿不福思喊道，“后来就没看见他了！”

Naturally, with the Elder Wand as his weapon, he could not fail to win the duel that followed.

自然，他用那根接骨木做成的“老魔杖”做武器，无疑任何决斗都会胜出。