It was spacious, and I dare say had once been handsome, but every discernible thing in it was covered with dust and mould, and dropping to pieces.

它很宽敞，我敢说曾经很帅，但每一个明显的东西，它覆盖着灰尘和霉菌，并下降到碎片。

Grant dropped a piece of pasteboard on to the tray and said: 'Present my compliments to Mr Tullis and say that I would be grateful for three minutes of his time'.

格兰特在托盘上放了一块硬纸板，说道：“向图利斯先生致意，并说我将感谢他抽出三分钟的时间”。