He's dropping out of school. - What?

他想要辍学。 - 什么？

You mean you'll drop out of school?

你是说你要退学?

Apparently, Susan is thinking of dropping out of school.

很明显，苏珊想退学。

Don't tell her you've dropped out of school.

不要告诉她你已经辍学了。

For all I knew, he had dropped out of school.

因为据我所知，他已经退学了。

I'm not advocating anyone hastily quit their job or drop out of school.

我并不是在簇拥任何人仓促地辞职或輟学。

You cannot drop out of school and just drop into a good job.

你不能指望缀学后碰上一个好工作。

So why would girls leave the safety of their families, drop out of school?

所以为什么女孩们会离开安全的家庭并辍学？

Now some other fish are swimming down solo because they dropped out of school.

现在一些其他的鱼独自游了下来，因为它们辍学了。

He said students who are retained are twice as likely to drop out of school.

他说，留级生辍学的可能性是非留级生的两倍。

For what I have done to this family. You have to drop out of school.

我对这个家庭所造成的伤害。你不得不中途辍学。

I guess Sheldon's gonna have to drop out of school and get a job.

谢尔顿只能退学去找工作了。

That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school.

这些不是你去跟老师顶嘴、逃学或缀学的借口。

So I dropped out of school whenever I found out I was a few months pregnant.

所以当我发现自己怀孕几个月的时候，我就退学了。

Some boys are fine when they first drop out of school, finding jobs with good pay.

有些男生刚辍学时很好，找到了收入不错的工作。

I'm not advocating anyone hastily quit their job or drop out of school, not at all.

我并不是主张要任何人草率地辞职或辍学，完全不是这个意思。

So I decided to not bother with them any more, and to just drop out of school.

所以我决定不再为他们费心 干脆辍学。

And nearly 24 million are at risk of dropping out of school, because of COVID-19's economic impact.

受新冠肺炎疫情产生的经济影响，近2400万人面临辍学的风险。

She said she had the idea when her great granddaughter dropped out of school after getting pregnant.

她说，当她的曾孙女在怀孕后辍学时，她有了这个想法。

She said the plan fails to deal with the issues that cause students to drop out of school.

她表示，该计划不能解决导致学生辍学的那些问题。