I have lived here all my life.

我在这里住了一辈子。

" I have worshiped them all my life" .

" 我一生都敬拜他们。"

I am. I lived here all my life.

是的，我一生都生活在这里。

Oh, yes, I've never been lonely in all my life.

是的，我的一生从来没孤单过。

Where have you been all my life?

我等了你大半辈子 你去哪了？

I've played video games all my life, basically.

基本上我的一生都在玩电子游戏。

But I have been writing all my life.

但我一生都在写作。

I spent all my life alone in a room.

我的一生都在房间里面孑然一人度过。

Oh, where has this been all my life?

我从前怎么都没享受过这个？

I've never been so humiliated in all my life.

我这辈子没那么丢脸过。

Yup, I've been fooled all my life. Ughh!

对啊，我已经上当很多次了，嗯！

'All my life? 'I said. I couldn't believe it.

“一辈子？”我说道。我简直无法相信这一切。

I've been feeling crazy about girls all my life.

我这一生都在为女孩疯狂着迷。

I've never been so scared in all my life.

我这辈子从来没有受过这样的惊吓。

I have been listening to your apologies all my life.

我这辈子都在听你道歉。

I couldn't possibly be a governess all my life! '

我不可能一辈子都干这个！

All my life I've had to deal with prejudice.

我的整个人生我都必须面对歧视.

Listen, I...I've lived in a slum all my life.

来自那种地方的孩子都是垃圾 我不想跟他们被归为同类。

All my life I've been searching for a King.

我一生都在寻找国王。

It's a sad I've aspired all my life.

这是我一生都渴望的悲伤。