I already lost an hour looking for my driving gloves.

我已经浪费了一小时找我的驾驶手套。

I like suede gloves in red or navy but I also like to wear my driving gloves maybe in green or petrol blue or red.

我喜欢红色或海军蓝的绒面革手套，但我也喜欢戴我的驾驶手套，可能是绿色、深蓝色或红色。

The face brightened with sudden sunshine; both hands were put out to receive the shabby driving glove, and the voice was full of that affectionate alacrity which makes the smallest service sweet.

突如其来的阳光照亮了脸庞；伸出双手接过破旧的驾驶手套，声音里充满了亲切的欢快，即使是最微不足道的服务也变得甜美起来。