All is well that ends well, said Holmes.

结果总还算得圆满。

" All is well, close your eyes."

“一切都很好，快闭上眼睛好好睡觉。”

All is well at work these days.

这些天工作一切都好。

But not all is well in Schopfloch.

然而位于Schopfloch的豪迈公司的情况并非一切如意。

Thank you, My Lord. All is well.

谢谢，陛下。一切都好。

After all, all is well that ends well.

毕竟，结果好就一切都好。

No, Father, all is well, I will reply.

“没有，爸，一切都好着呢，”我会回答。

" Having it all" is best regarded as a myth.

“拥有一切”最多被看成是一个神话。

So all is well on my side of the street.

所以我这边一点事都没有。

Episodes of " All is Well" have been streamed more than 390m times.

《都挺好》累计播放过量已超过3.9亿次。

The mother will also purr back say that all is well her end too.

母猫也会发出呼噜声告诉幼猫一切都很好。

Eventually, however, he returns to the office, and all is well (Trojans may disagree).

然而，最终他还是回到了办公室，一切结局圆满(特洛伊人可能不会同意)。

In the end, the actors perform the play at the wedding and all is well.

最后，演员们在婚礼上进行了表演，皆大欢喜。

No one is reported to have been killed. Earlier Mr.Trump tweeted that all is well.

据报道，尚没有人因此丧命。此前，特朗普发推特表示一切都好。

If this remains blue, all is well. If it turns red, it's a man's life.

如果还是蓝色，一切都好。如果变红，就关系到一条人命。

So the questioning of blind attachment to traditional values in " All is Well" is causing a stir.

因此，《都挺好》中对盲目顺从的传统价值观的质疑引起了轰动。

Ah, all is well, there she is.

啊，一切都很好， 她在那里是。

All is well, said that sleeping face.

一切都好，睡着的脸说。

Supervision, looking down, making sure all is well.

监督，俯视，确保一切都很好。

" All is Well" , a show on provincial television which premiered on March 1st, has done just that.

电视剧《都挺好》就做到了这一点。《都挺好》于3月1日始播于省级卫视。