Catherine continued drinking tea to her heart's content.

为了消解乡愁，凯瑟琳每日以喝茶来打发时光。

Americans and Canadians prefer coffee drinking to tea drinking.

美国人和加拿大人喜欢喝咖啡胜过喝茶。

The chemical got into the Elk River, which supplies drinking water to the region.

这种化学物质进入了供应该地区饮用水的麋鹿河。

Eventually, humans stop drinking mother's milk and transition to the diet of their parents.

最终，人类停止喝母乳，并过渡到父母的饮食习惯。

For roughly 12,000 years, the Colorado River has provided water for drinking and irrigation to local communities.

约12000年以来 它一直为当地的部落提供饮用水和灌溉用水。

Just about the only flaw he doesn't confess to is excessive drinking, to which many of his peers succumbed.

他唯一不承认的缺点就是酗酒，他的许多同龄人都酗酒。

Many people promise to quit smoking or drinking to live healthier lives.

许多人承诺戒烟戒酒，过上更健康的生活。

Many people also promise to quit smoking or drinking to live healthier lives.

许多人还承诺戒烟戒酒，过上更健康的生活。

It presents a serious risk to animals and most avoid drinking to excess.

这会给动物带来严重的危险，所以大多数动物都会避免过量饮酒。

Exactly, that's why you're drinking, to numb the pain.

没错 那就是你为什么喝酒 想减轻痛苦。

Current dietary guidelines consider moderate drinking to be at most one drink a day for women and two for men.

最新版饮食指南认为，适度饮酒指女性每天最多喝一杯，男性最多喝两杯。

We should really be drinking to the sap who died in your tub.

我们敬的 应该是死在你浴缸里的那个笨蛋。

Mm. Well, I'm drinking to forget.

我这是借酒消愁。

Settled in a rooming house down on one of the Florida Keys and started drinking herself to death.

在佛罗里达群岛之一的一间出租屋里安顿下来， 开始酗酒至死。

And this is pretty scary because we use water for everything from growing food to drinking to generating electricity and manufacturing.

这非常可怕，因为从种植食物到饮用水，再到发电和制造，我们都需要用水。

While the little drummer was drinking to recover his nerve, Alexandra hurried to the drug store as the most likely place to find Carl Linstrum.

趁着小鼓手喝酒恢复精神， 亚历山德拉急忙赶往药店， 因为药店是最有可能找到卡尔·林斯特鲁姆的地方。

In Chicago some residents are told to flush their taps before drinking, to fit filters or avoid boiled water (doing so can concentrate higher levels of lead).

芝加哥政府告知部分居民在饮用前冲洗水龙头，安装过滤器或避免使用开水（这样做会使铅浓度更高）。

Two years ago, a British medical examiner ruled that singer Amy Winehouse died as a result of drinking to much alcohol. Winehouse was only 27 years old.

两年前，一名英国验尸官裁定，歌手艾米·怀恩豪斯死于过量饮酒，她当时年仅27岁。

Another potential flash point in the area, a water network that supplies drinking water to several million people on both sides of the conflict, may have been damaged by shelling on Saturday.

该地区的另一个潜在引爆点是为冲突双方的数百万人提供饮用水的供水网络，该网络可能已被周六的炮击破坏。

The idea is that they were considered brats because they were very likely to go out drinking, to be, what we would say, partying, and that 9 they weren't very well behaved.

他们的想法是，他们被认为是小子，因为他们很可能出去喝酒，我们会说，聚会，而且 9 他们表现得不太好。