Americans and Canadians prefer coffee drinking to tea drinking.

美国人和加拿大人喜欢喝咖啡胜过喝茶。

Turns out I just wasn't drinking enough water!

但结果只是因为我水没喝够！

He was speaking rather excitedly, and I thought perhaps he had been drinking.

他说得很激动，我想也许他喝酒了。

Found you. -Hey, you guys are missing all the drinking.

找到你啦。-嗨，你们俩可错过了我们的饮酒大业。

Whatever. So come on. One drink. What are you drinking?

随便。快点，来一杯吧。你喝什么？

So it's possible that even back then people were drinking cocoa.

所以可能那个时候，人们就已经开始喝可可粉了。

I like that, especially if they haven't been drinking me under the table up till then.

我喜欢这样，尤其是如果在那之前他们还没把我喝趴下。

But she was not drinking any beer.

但她一点儿啤酒都没喝。

So for example, this Saturday at 9 p. m. I'll be drinking with friends.

例如，这周六晚上九点，我将和朋友一起喝酒。

Hermione looked across the lake to the far bank where the dragon was still drinking.

赫敏向遥远的湖泊对岸望去，巨龙还在那儿喝水。

Ooh, what are we drinking there, Miss Scarlet?

你喝的是什么啊 斯嘉丽[猩红]小姐？

But when does " social drinking" become problem drinking?

那么“社交饮酒”何时成为酗酒了呢？

Well, you know, I don't do my best thinking after I've been drinking.

你懂的，我要是喝了酒脑子就容易不清楚。

Looks like someone's been drinking the Kool-Aid.

某人好像被洗脑了。

By the way, what's everyone drinking with and between meals?

这两个国家的人在吃饭或饭后的时候一般会喝什么呢？

And that they're gonna be drinking a lot?

而且她们会喝很多酒？

I cannot believe that I'm drinking these calories.

我竟然喝了这么多卡路里。

I'm drunk. It's the drinking. There's nothing psychic about it.

我醉了。一定是酒的问题。这儿没什么灵异现象。

And then the thought came to me that I had been drinking.

然后我想到了我此前一直在喝酒。

Yeah. Archeological evidence suggests that even in ancient societies long long ago, people were already drinking cocoa.

是呀。考古证据表明，就算在很久很久以前的古代社会中，人们就已经开始喝可可粉了呢。