The workers were drilling holes on a road.

工人们在道路上钻孔。

Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.

因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。

She found the cause after drilling a small hole in the woman's skull and looking at her brain.

她在这名女子的头骨上钻了一个小洞，并查看了她的大脑，然后找到了病因。

We have technical listening devices and fiber optics. We're drilling holes into the pile to try to locate any viable patients.

我们还使用了听力测定设备和纤维光学系统，并在废墟中钻孔寻找生还者。

It was much quicker than drilling holes and whittling pegs and driving them into the holes.

这比钻孔和削钉子然后将它们钉入孔中要快得多。

Okay? I just-- I know that he's over there right now, and it's drilling a hole in my brain.

我现在一想到他在那边，我就头大。

This early surgery involved drilling a hole in the skull to let blood escape and relieve pressure on the brain.

这种早期手术包括在头骨上钻一个洞，让血液流出并减轻大脑压力。

They opened up this mollusk's secrets by drilling a small hole in its shell with a laser and analyzing the pattern of the growth.

他们用激光在贝壳上钻了个小洞并分析其生长模式，从而揭开了这种软体动物的秘密。

Lobotomies were a type of surgery that involved drilling two holes into the skull and pushing spikes called leucotomes into the brain.

脑叶切开术是一种手术，涉及在头骨上钻两个孔并将称为脑白质切除术的尖刺推入大脑。

From this case he selected a " bit, " capable of drilling a hole an inch in diameter, and fitted it to a small but very strong steel " brace" .

从这个案例中，他选择了一个能够钻出直径为一英寸的孔的“钻头”，并将其安装到一个小而坚固的钢“支架”上。

People resorted to drilling holes in peoples heads, bloodletting and leeching, arsenic, incantations, and a host of balms and salves that could work… but could also ultimately kill a person faster than the pathogens would.

人们求助于在人的头部钻洞、放血和吸血、砒霜、咒语，以及一系列可能有效的药膏… … 但最终这也可能比病原体更快地杀死一个人。

He soon found that mixing nitroglycerine with kieselguhr would turn the liquid into a paste which could be shaped into rods of a size and form suitable for insertion into drilling holes.

他很快发现，将硝化甘油与硅藻土混合会将液体变成糊状，可以将其塑造成适合插入钻孔的大小和形状的棒。

Of course, there are sounds that we like to hear, and then there are those sounds that really grate – annoy or irritate… … like the beeping sound on a reversing lorry or someone drilling a hole in the road.

当然，有些声音是我们喜欢听到的，而有些声音真的很让人恼火——烦人或令人恼怒… … 比如卡车倒车时的哔哔声，或者人们在道路上钻洞的声音。

Per Musk's description, this chip will be installed in a person's brain by drilling a two-millimeter hole in the skull. " The interface to the chip is wireless, so you have no wires poking out of your head, " he assured.

按照马斯克的描述，该芯片会通过在头骨上钻一个直径2毫米的孔的方式安装在人的大脑中。 他保证道，" 芯片的接口是无线的，所以你头上不会有电线挂出来。"