Eugene's raft is also drifting in that direction.

尤金的木筏也正好在往那个方向漂。

Sea ice is now drifting faster.

“现在海冰漂得更快了。”

“Not while they are merely drifting peacefully below us, ” said Dumbledore.

“只要它们仅仅在我们船底下静静地漂浮着，”邓布利多说。

He could hear the muffled sounds of celebration drifting in from outside.

他能隐约听到从外面传来的庆贺声。

A small inflatable drifting near the coast.

一个小的充气式漂流靠近海岸。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽的黑暗中，吞噬着行星的残余。

He turned to face the open front doors, through which night mist was now drifting.

他把头转向门口，夜雾从门中飘人。

Otherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.

否则，你只是分子随意结合组成的惰性块，在世界上随遇而安。

It was snow, drifting through the window.

雪，窗外飘来的是雪。

Only to find yourself drifting into a daydream?

结果却发现自己就陷入了白日梦之中？

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

现在，它正在南极半岛附近漂流。

And drifting snows my tomb prepare.

我准备好了漂流的雪墓。

The piece of wood was drifting down the river.

那块木头沿着河漂流而下。

OSIRIS-REx and Bennu are drifting apart.

奥西里斯·雷克斯和贝努正在疏远。

How can I get each moment to stay on the axis of meaning instead drifting away over time?

我怎样才能让每一刻都停留在意义的轴线上，而不是随着时间流逝而流失?

The drifting focus is sometimes discombobulating, at other times charming.

这种飘忽不定的焦点有时令人不安，有时又令人着迷。

Then came Hermione... then the unconscious Snape, drifting weirdly upward.

然后赫敏出来了..然后是失去知觉的斯内普，古怪地向上飘浮着。

Here, too, erratically drifting chunks collect from the ice breakup.

还堆积着一些由于雪崩而冲刷下来的岩石。

Some might be perfect for scavenging construction materials from drifting asteroids.

有些可能非常适合从漂移的小行星中开采建筑材料。

Floating, drifting and speeding down rivers is all part of kayaking.

漂浮、漂移和急速冲下河流都是划独木舟的一部分。